With All-Star hype in full swing, collectors are scrambling for cards featuring breakout stars and rising rookies — and prices are soaring.